Traductions français/italien/espagnol/anglais à Neuchâtel

Avez-vous besoin d'aide pour traduire vos articles ou vos travaux universitaires ?

Titulaire d'un Bachelor en lettres et d'un Master en anthropologie à l'Université de Neuchâtel, je suis de langue maternelle italienne, j'ai aussi vécu en Irlande, en Espagne et au Mexique. Je traduis de/à: l'italien, le français, l'espagnol et l'anglais à 30 chf/h. Je travaille actuellement pour des journaux, des sites web, des blogs et des radios. Je suis également à disposition pour relire vos travaux, ainsi que pour transcrire vos enregistrements audio ou vidéo.

Voici un exemple d'une traduction de l'espagnol à l'italien :

ESP : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016 ... e-la-flor/
ITA : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016 ... del-fiore/

N'hésitez pas à me contacter !

Miria