Cette petite maison familiale se situe au centre du village et profite ainsi de toutes les commodités de ce grand bourg qui est desservi par le train et le bus postal. Elle est bâtie sur une parcelle de 595 m2. Le séjour s'ouvre sur une grande terrasse du côté sud. Les fenêtres (triple vitrages ) ont été remplacées, les installations électriques sont neuves et une pompe à chaleur chauffe la maison ainsi que l'eau sanitaire. Les deux salles de bain sont également neuves, celle du haut occupe 8,5 m2. Comme le reste de la maison, la cuisine a été récemment rénovée et profite d'un superbe éclairage naturel .
La maison est complètement excavée ce qui offre un grand espace qui peut être transformé en atelier ou en salle de jeux.


Dieses kleine Familienhaus befindet sich im Zentrum des Dorfes und profitiert somit von allen Annehmlichkeiten dieses großen Ortes, der von Zug und Postbus bedient wird. Es wurde auf einem 595 m2 großen Grundstück errichtet. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer großen Terrasse auf der Südseite. Die Fenster (Dreifachverglasung) wurden ersetzt, die elektrischen Installationen sind neu und eine Wärmepumpe heizt das Haus und das Brauchwasser. Die beiden Badezimmer sind ebenfalls neu, wobei das obere 8,5 m2 groß ist. Wie der Rest des Hauses wurde auch die Küche vor kurzem renoviert und profitiert von einer herrlichen natürlichen Beleuchtung.
Das Haus ist komplett ausgegraben, was einen großen Raum bietet, der in eine Werkstatt oder ein Spielzimmer umgewandelt werden kann


This small family home is located in the center of the village and benefits from all the amenities of this large town, which is served by train and postal bus. It is built on a 595 m2 plot. The living room opens onto a large south-facing terrace. The windows (triple glazed) have been replaced, the electrical installations are new and a heat pump heats the house as well as the domestic hot water. The two bathrooms are also new, with the upstairs bathroom occupying 8.5 m2. Like the rest of the house, the kitchen has been recently renovated and benefits from superb natural lighting.
The house is completely excavated, providing a large space that could be converted into a workshop or playroom